Hello Damien,
why do you say there is no problem? if a validation report is wrong, I see a problem: I didn't use a free software, but I purchased something from a well-know company, and I paid it 200$, I expect it works.
Looking at first row: I made the calculation: the DE76 is 4.03, the DE2000 is 2.74, the CMC is 3.23. The report says it is 0.53. So it is wrong, therefore there is a problem.
I made other tests with other instruments and I can say the profile generated by the calibrite colorimeter is quite fine, so it seems the colorimeter does what is supposed to do, but I spent few days to figured it out. I wrote to Calibrite to ask information about this, and I received no answer. This is also a problem for me.
Anyway, I don't want to create a case, just ask if others found this behaviour. For now I can say the profile is fine, and for me this is enough.
Thanks for follow the topic