totally late to this post, but have been having the same issue on my new Mac - the solution was the "Screen Mode" so going to "View>Screen Mode>Standard Screen Mode" was the solution i found. was really frustrating to be stuck in full-screen mode forever. Hope this helps!