Well, "best" is a moving target.
If "best quality" is the goal, then it must be a vector file like EPS or PDF. But the average programs like email and Word and stuff might struggle with those.
So yeah, PNG is probably safer, from a "best usability" point of view.
In which case, no, I can't think of any special considerations.