The lab (or their website) will tell you their advised resolution. Most labs use 300, but always check, because some differ.
Once you have that number, then yes, you crop each print file to the exact size you need, at that exact resolution. Then sharpen it, then save it as a jpeg, ready to send to the lab.
No, you can never use one file for different sizes of prints.