Do you think you could set it up (maybe on a couch or something) so it's a single curved flow of material the way you'd like it, the photograph it in the right light, and at the correct angle?
It won't be easy, but I rate editing this photo as close to impossible.
After taking it, you would attempt to put it into this photo, and mask it around the baby.