Unfortunately it's not as simple as just "converting to sRGB on export". That's when the clipping happens.
I strongly suggest making it clear that you won't pay for the work until you've seen the files, and if there is clipping, you won't pay at all.