Hi Cath, it's quite easy. Add a new blank layer, then use your eyedropper tool to sample some nice dark brown hair colour. Then add a Solid Color layer of that colour. Immediately change the blend mode of that layer to "Darken", then invert the mask to hide it.
Then with a 5-10% white brush, gently paint it onto the grey areas.