It's really important that you don't overcomplicate this. Don't try to categorise different "levels of warm". If your prints are warmer than your screen, there are two things to do about it:
If you think the fault might be your lighting, see if you can change to cooler lighting.
If you think the fault is not the lighting, calibrate the screen again to a warmer setting.