Don't get confused by the term "Scratch Disk". It's not some mysterious extra hard drive hidden on your computer. It simply refers to the amount of free space on your hard drive; and it sounds very much like you don't have enough free space.
Right. So that's why you don't want to convert file to PSD unnecessarily. Stick with "original".
To help me sleep better tonight, can you please do this check?