Yes, you're right on both counts - they are sRGB (which is great) and they are quite dark.
So yes, this is exactly what you need to do:
Until your calibrator arrives (have you ordered it yet?) you MUST darken your screen's brightness setting until the images in Photoshop match the darkness of the prints in your hand.