I think you're missing the point. The act of saving as a PDF automatically makes all images jpegs.
Please don't go back and change anything now. But for future reference, it's ok (better, in fact, from a workflow point of view) to simply use your master PSDs.
I need to know what pdf advice they've given. About resolution, and size, and stuff. What info do you have from them?