Download PSD
First, I selected a few stripes with the marquee tool:
Then added a gradient layer:
Then modified the gradient layer to make the left-hand side as accurate as possible:
Then loosely re-masked that layer all around them:
Then added the second layer (clipped to the first one):
Finally, masked the first layer for a smooth blend, and added the noise layer.